为了有效加强讲解人员的管理，为游客提供优质的讲解服务，特制定本收费制度

In order to strengthen the management of guides effectively and to provideexcellent guide services, we set out charging standards for guides as follows:

一、游客需要导游时需在游客中心或博物馆售票处进行登记，并付清标准费用。

1. If the guide service is needed, tourists should register and pay off the charges inTourist Center or Tickets Office of the Museum.

二、讲解收费标准:( 单位 : 元 )

2. Charging Standards for guides : (RMB)

三、参观超过标准时间，每小时( 超过三十分钟按一小时计算 )加收一个标准讲解时间的费用。

3. If visiting over the standard time, tourists should pay for the charges of extra hoursaccording to the charging standards. (over 30 minutes, taking it as an hour )

四、外语讲解收费标准:90元/小时

4. Charging standards for foreign languages-speaking guides: 90 yuan/ hour

备  注:  预定讲解员超时十五分钟后不予预留。

Notes: 15 minutes over reserved time, the quide will not be available.

            每名导游限带30人/次。

            Each quide can serve no more than 30 tourists once.